Zusammen werden wir alle Schwierigkeiten überwinden
und die herausfinden, die anderen Böses wollen.
Alles worum ich bitte ist dein Mitgefühl,
die sorgende Berührung deiner Hände.
Du bist es, für den ich selbstlos mein Leben geben
und ruhelose Nächte verbringen werde.
Auch wenn unsere gemeinsamen Tage
nur durch das Vergehen der Jahreszeiten gekennzeichnet sind,
sei versichert, dass jeder Tag an deiner Seite meine Belohnung sein wird.
Meine Tage werden gemessen
an dem Kommen und Gehen deiner Schritte,
auf die mich freue, sobald die Tür geht.
Du bist die Stimme der Fürsorge, wenn ich krank bin,die Stimme der Autorität, wenn ich etwas falsch gemacht habe.
Schimpf nicht zu sehr mit mir,
weil ich dein rechter Arm bin,
das Schwert an deiner Seite.
Ich versuche nur das zu tun, was du von mir verlangst,
ich möchte dich nur erfreuen und in deiner Gunst bleiben.
Zusammen werden du ich eine Verbindung erleben,
die nur der verstehen wird, der so ist wie du.
Wenn Aussenstehende uns zusammen sehen
wird ihre Verachtung durch den Neid diktiert.
Ich werde dir still zuhören,
nichts werten,
und auch keines deiner Worte wiederholen.
Ich werde stets verschwiegen bleiben,
stets wachsam, stets loyal.
Und wenn unsere gemeinsame Zeit vorüber ist
und du weiter durch die Welt gehst,
dann denke an mich mit lieben Gedanken und Geschichten.
Eine Zeitlang waren wir unschlagbar,
nichts blieb unentdeckt zwischen uns;
und wenn wir uns je wieder treffen, auf einem anderen Feld,
werde ich deinen Kampf gerne gewinnen.
Ich bin ein Working Dog, ein Arbeitshund
und zusammen sind wir die WÄCHTER DER NACHT.